Intro diving / 体験ダイビング
1st @ Sunabe Seawall -1 / 砂辺 -1
Depth : 12.1mtrs / 40ft
Time : 32mins
Water Temp : 28.9C / 84F
* The English part is in the second half in this blog.
今日は久しぶりにホーム砂辺で体験ダイビングを行ってきました。
ゲストは東京から溝部君。可愛い人が横にいますね。
エントリー直後は水に慣れるのに少し苦戦したけど、その後はもうこのガオー！！状態。
昨日工房で作ったらしいシーサーも水中でお出迎え。
台風の影響で透明度がちょっとだったけど、でもソフトコーラルは鮮やかに。
魚を呼ぶ男。
途中からはもう一人でスイスイと泳ぎだしました。
溝部君、今日はありがとね。
初めてのダイビングはどうだった？水中でもかなり興奮してるのが伝わって来たよ。
残りの滞在もゆっくり過ごしてって。今度東京行ったらおいしい鍋作ってね。
ではでは。
Today we had intro diving at Sunabe Seawall.
The guest was Mizobe-kun from Tokyo.
In the beginning he struggled a bit to get used to the water, but soon after that, he was easy.
We saw many fishes as well as beautiful soft corals. He was very excited to see whatever underwater. So curious.
Thanks Mizobe-kun for coming today.
It was nice to be underwater, huh? Hope you enjoyed it and made some memory.
Now enjoy the rest of your stay here and have a safe trip back to Tokyo.
Bye b
* The English part is in the second half in this blog.
今日は久しぶりにホーム砂辺で体験ダイビングを行ってきました。
ゲストは東京から溝部君。可愛い人が横にいますね。
エントリー直後は水に慣れるのに少し苦戦したけど、その後はもうこのガオー！！状態。
昨日工房で作ったらしいシーサーも水中でお出迎え。
台風の影響で透明度がちょっとだったけど、でもソフトコーラルは鮮やかに。
魚を呼ぶ男。
途中からはもう一人でスイスイと泳ぎだしました。
溝部君、今日はありがとね。
初めてのダイビングはどうだった？水中でもかなり興奮してるのが伝わって来たよ。
残りの滞在もゆっくり過ごしてって。今度東京行ったらおいしい鍋作ってね。
ではでは。
Today we had intro diving at Sunabe Seawall.
The guest was Mizobe-kun from Tokyo.
In the beginning he struggled a bit to get used to the water, but soon after that, he was easy.
We saw many fishes as well as beautiful soft corals. He was very excited to see whatever underwater. So curious.
Thanks Mizobe-kun for coming today.
It was nice to be underwater, huh? Hope you enjoyed it and made some memory.
Now enjoy the rest of your stay here and have a safe trip back to Tokyo.
Bye b
0 件のコメント:
コメントを投稿