2015年8月23日日曜日

Pre-Typhoon Diving

8/23 (sun)

Fun diving / ファンダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 35.5mtrs / 116ft
Time : 50mins
Water Temp : 29.4C / 85F

2nd @ Yamada / 山田
Depth : 21.3mtrs / 70ft
Time : 46mins
Water Temp : 29.6C / 85F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for fun diving just before the sea became rough.

The guest was Weera. It was her last day diving with us.


Cape Maeda was still flat in the morning. We didn't really feel anything about the coming typhoon.

There were many small creatures there today.
A fish upside down.


Nice colour.


Cuttle fish. She was still small.


And another one. This one was even smaller. Baby.


Baby lion fish.


Nudie branches.


This one called Picachu, named after from the famous cartoon Pokemon.
Actually very rare.


Weera descending by the drop-off.


Thanks Weera for diving with us for three days.
Although the typhoon bothered us, we managed to have nice dives over three day. Hope you enjoyed diving in Okinawa.
Now enjoy the rest of your stay here, even in the typhoon, and have a safe trip back to Thailand.

Bye bye



今日は台風接近する中真栄田岬までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはウィーラ、今日が最終日です。

真栄田岬は午前はまだ穏やかで、台風の影響はそれほど感じませんでした。そして駆け込みダイバーでにぎわってました。

今日は小さい生物祭り。ウィーラもカメラ持ってたので、色々探してはパチパチと撮ってきました。
まずは深場でハゼ探しから始め、ウミウシに、あと久しぶりのコブシメ。コブシメは2匹見つけたけど、どちらもまだ子供でとても小さかったです。
2本目では噂では聞いていたウミウシ、ピカチュウも出現。たくさんのダイバーが群がってました。

ウィーラ、3日間ありがとう。
台風の影響で予定より本数も減ってしまったけど、でも何とか3日間楽しく潜れたね。タイから見た沖縄の海はどんなだったかな?いい写真が撮れてたらいいね。
残りの滞在も、台風に負けずに楽しんで。そしてまたいつか潜りに来てくれる日を楽しみにしてます。

ではでは

0 件のコメント:

コメントを投稿