2015年8月2日日曜日

Getting Certified in Kerama Islands

8/2 (sun)

Teaching in Kerama Islands / ライセンス講習 in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 13.6mtrs / 45ft
Time : 36mins
Water Temp : 29.5C / 85F

2nd @ Ariga Cable, Tokashiki Isld / アリガーケーブル,渡嘉敷島
Depth : 10.6mtrs / 35ft
Time : 38mins
Water Temp : 28.7C / 84F

3rd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 10.1mtrs / 33ft
Time : 44mins
Water Temp : 29.0C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we had Scuba Diver course Day3 in Kerama islands.
Yes you can do the certification course in Kerama islands, why not?

The guests were, from the left, Ethan, Alena, Marina and Inoue.
What a beautiful weather.


So excited!!


Visibility was great as usual.


The course went pretty good. Ethan and Marina were very confident underwater.


Nemo.



Alena was certified already so just tagged along and enjoyed the diving in the islands.


Cabbage corals.


Happy Marina


Ethan performing a good buoyancy control.


And we bumped into turtles in the 3rd dive.



Last safety stop.


And congratulations Marina and Ethan on completing Scuba Diver course.
You guys did a great job in past three days and are officially certified as Scuba Diver.
This is just a start of your underwater life so keep diving and enjoy your new world.

Also thanks Alena for taking Marina to Okinawa. You made all this happen.

And lastly, thanks Inoue-kun for joining the Kerama trip today. Next time, taking a certification course, maybe?

It really was nice meeting with you guys. Enjoy the rest of your stay in Okinawa and I do hope see you guys again.

Bye bye



今日はケラマ諸島でスクーバダイバーコースの最終日を行ってきました。
はい、ケラマでライセンス講習も出来ちゃうんです!!

そんなラッキーゲストは、3日連続のイーサンとマリーナ、すでにライセンスを持ってるアレーナ、あと急遽スノーケリングしたい!と参加してくれた井上君、の計4人でした。

今日もケラマは絶好調。空は快晴、透明度抜群、魚いっぱい、と言うこと無し。
そんな中で講習も気持ち良くサクサクと進んでいきました。

そして無事2本目で講習終了したあと、3本目はファンダイビングへ。ここではカメが連発して、大満足の中終了。

イーサン、マリーナ、ライセンス取得おめでとう!!
3日間良く頑張ったねー。胸張ってダイバーの仲間入りです。
でもここからがスタート。時間見つけては潜って、新しい世界を楽しんで。
そしてアレーナ。この沖縄ツアーを企画してくれてありがとう。アレーナがいなければ全ては実現してなかったはず。
最後に井上君。急遽の参加だったけど、楽しんでくれたかな?次はライセンス取っちゃう?

みんなホントに楽しい時間をありがとう。また会える日を楽しみにしてまーす。

その日まで。

0 件のコメント:

コメントを投稿