Turtles!!

5/3 (sun)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Rokubanzaki, Zamami Isld / 六番崎，座間味島
Depth : 23.7mtrs / 78ft
Time : 39mins
Water Temp : 23.0C / 73F

2nd @ Nanabanzaki, Zamami Isld / 七番崎，座間味島
Depth : 19.3mtrs / 63ft
Time : 45mins
Water Temp : 22.8C / 73F

3rd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 9.6mtrs / 31ft
Time : 40mins
Water Temp : 23.1C / 74F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Huiyuan and Corinna from China, and Danny from England.

In the crevasse.

Nudie branch.

Finger corals with lots of fishes.

Hi.

Anemone fish.

Got a star fish!!

 Turtle!!

Yeeeeey!!

There were turtles everywhere in the 3rd dive. Fantastic!!
We also saw cuttle fish's eggs, lobster, sea snake, beautiful sea fans, etc.
Yes, we did have a nice day out in the islands.

Thanks Huiyuan, Corinna and Danny for today. Hope you guys enjoyed diving in Kerama islands.
And tomorrow, we are planning to going to Blue Cave. Hope the condition holds.

Have a good evening and see you guys tomorrow morning!!



今日はケラマ諸島にファンダイビングに行ってきました。
ゲストは中国からフイユアンとコリーナ、そして昨日に続いてダニー、の３人です。

今日は天気こそはあいにくの曇り空だったけど、ダイビングの方はクレバスを通り抜けたり、たくさんのカラフルなイソバナがあったり、見たかったコブシメには会えなかったけどその卵を見たり、隠れてる伊勢エビをつついたり、その他にもクマノミ、ウミヘビ、ウミウシ、等々色んな生物に出会いました。

フイユアン、コリーナ、ダニー、今日はありがとう。楽しんでくれた？
そして明日は青の洞窟だ！雲行きが少し怪しいけど、何とか持ちこたえてくれることを祈ろう。

今日はぐっすり寝て、また明日の朝！！