"Can We Dive Today?"

4/30 (thu)

Intro diving / 体験ダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 7.5mtrs / 25ft
Time : 29mins

Water Temp : 24.0C / 75F

* 日本語部分は後半にあります。

What a beautiful day!!
The sky was totally cleared up today, so why don't we go diving?
So we went to Cape Maeda for intro diving.

The guests were Javier and Daisy from US.
Actually I got a phone call in this morning, "Can we dive today?" "Sure!!"

Nice sunny day + Golden Week = ↓↓↓

Three hours after the phone call, they were on a boat and ready to hit the water.

The moment we hit the water, there was a group of batfish waiting right underneath the boat.

And of course we went inside the "Blue Cave".

Thanks Daisy and Javier for coming and diving with us today. Hope it becomes one of the highlight of your trip in Japan.
Have a safe trip back tomorrow and enjoy the rest of your stay!!

Bye bye

今日は朝から晴れ上がり、とても気持ちのいい天気。
そんな中、真栄田岬まで体験ダイビングに行ってきました。

ゲストはデイジーとハビエル、アメリカからです。
実は今朝８時に電話がかかってきて、「今日ダイビング出来る？」と。「もちろん！！」

３時間後にはもう船の上で、準備オッケー。

エントリーすると、真栄田名物・ツバメウオの群れがお出迎え。今日はいつにも増して近寄ってきてくれました。

そしてもちろん“青の洞窟”にも。
洞窟内は、タイミングが良かったのか空いてて、ゆっくりまわれました。

デイジー、ハビエル、今日は電話くれてありがとう。
最初はちょっと水に慣れずに戸惑ったみたいだったけど、少ししたらもうスイスイ泳いでたね。日本の思い出の一つになったら嬉しいです。

明日は気をつけて帰って、また日本来ることあったら教えて。

バイバイ