Happy Birthday Aly!!

4/6 (mon)

Teaching @ Cape Maeda / ライセンス講習 @ 真栄田岬
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
1st
Depth : 14.6mtrs / 48ft
Time : 35mins
Water Temp : 24.2C / 75F

2nd
Depth : 10.8mtrs / 35ft
Time : 49mins
Water Temp : 23.5C / 74F

* 日本語部分は後半にあります。

It seems the spring holiday was over yesterday but the Easter holiday is still going on till today.

Today we went to the "less crowded" Cape Maeda for finishing up the Scuba Diver course.
The candidate was Alejandra. She requested Cape Maeda for her last day.

In the 1st dive, we cruised around the drop-off and saw many things, e.g. anemone fish, nudie branch, lion fish, scorpion fish, bat fish, etc.

Being very relaxed.

In the 2nd dive, she tried compass navigation and made it.
And after that, we had a look at the Blue Cave and she was very impressed about it.

Congratulations Aly on completing the Scuba Diver course!!
You did very well for the last three days and now deserve it.

Also HAPPY BIRTHDAY to you!!
Yes she took this course for her birthday. I am so glad to be a part of it.

Now enjoy the exploration of the northern part of Okinawa - Yanbaru - for quick, and have a safe trip back to Kumamoto tomorrow.
I look forward to seeing you here in Okinawa.

Hasta luego!!



春休みもだいたい昨日で終わったみたいだけど、でもイースターホリデーってのが今日まであるらしい。あんま日本じゃ馴染みないけど。でもそんなこと言ってて、数年後にはあのハロウィンみたいに大爆発してたりして。

そんな今日は、スクーバダイバーコースの最終日を行いに、“少し空いた”真栄田岬まで行ってきました。
ゲストはアレジャンドラ。はい、真栄田岬は彼女のリクエストです。

１本目はドロップオフ沿いに進み、たくさんの水中生物たちとゴタイメーン。クマノミ、ウミウシ、ミノカサゴ、オコゼ、ツバメウオ、等等、まあバラエティーに富んでました。

２本目は残された最後のスキル、コンパスナビゲーションに挑戦。
まあ問題なく終わり、最後に、連れてってリクエストが半端なかった“青の洞窟”に。
中に入ると人もそこまで多くなく、水面にも上がり天井もじっくりと鑑賞。かなり感動してました。

アレジャンドラ、スクーバダイバー認定です！！おめでとう。３日間よく頑張りました。

そして誕生日おめでとーう。
そう、彼女は自分自身への誕生日のお祝いにライセンスを取りにきてくれました。自分もそこに参加出来て嬉しいです。

今日はこれから北部（やんばる）に行き、そして明日熊本に帰るみたい。タイトなスケジュールだけど、めいっぱい沖縄を満喫してる感じ。

また次ぎ来てくれる日を楽しみにしてるよ。

ではでは