Good Day Mate!

4/17 (thu)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 13.7mtrs / 45ft
Time : 45mins
Water Temp : -C / -F

2nd @ Akaya, Gishippu Isld / アカヤー、儀志布島
Depth : 18.0mtrs / 59ft
Time : 42mins
Water Temp : -C / -F

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 19.8mtrs / 65ft
Time : 45mins
Water Temp : -C / -F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands in such a beautiful weather.

The guest were Chitose and Paul.
Paul came from Australia and started his Advance course yesterday here in Okinawa. And today he came to Kerama islands just for fun diving.
Look at the sky behind. What a beautiful day.

The 1st dive was at Turtle Reef.
We entered the water and there it is!! The first turtle was waiting for us right under the boat.

Turtles were everywhere.

Having a nap?

I think there were around ten turtles in total.
So I started looking for something else for a change.

The 3rd dive was at Twin Rocks.
Swimming along the steep drop off.

Millions of fishes over the soft corals.

And of course nudie branches.

Yeah, it was a very good day of diving after all.

Thanks Chitose and Paul for coming and diving today.

And HAPPY BIRTHDAY Paul!! Hope you had a nice birthday underwater. Now all the best with your Advance course.
Chitose, the plan worked very well, huh? I was very happy to be a part of it.

Now enjoy the rest of your stay in Okinawa. You guys will have a good time.

Cheers mate



とてもいい天気の今日、ケラマまでファンダイビングに行って来ました。

ゲストはチトセちゃんとポール。
ポールはオーストラリアからで、昨日からアドバンスコースを受講してます。今日はコースの合間にケラマまでファンダイビングに来てくれました。

１本目はタートルリーフ。やつらいるかな？
心配無用、エントリーしたらもう船の真下で待っててくれました。
その後も、もうそこかしこにカメカメカメ。壮観だったね。

その他にも今日は、ウツボ、ミノカサゴ、ウミウシ、ウメイロモドキやグルクンの群れ、ソフトコーラルに群れるたくさんの色とりどりのキンギョハナダイ、等々、大小様々な魚たちが見れました。

チトセちゃんとポール、今日はありがとね。
そしてポール、誕生日おめでとう！！水中でのサプライズにはビックリしてたね。明日のアドバンスコースも楽しんで。
チトセちゃん、計画は上手くハマったね。自分もその場に居れて光栄です。

二人とも残りの沖縄も楽しんで。

ではではー。