2015年4月11日土曜日

Love Diving in the Sea!!

4/11 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマNo.1,座間味島
Depth : 36.3mtrs / 119ft
Time : 41mins
Water Temp : 24.0C / 75F

2nd Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ,座間味島
Depth : Computer Error
Time : Computer Error
Water Temp : Computer Error

3rd @ Touma, Zamami Isld / トウマ,座間味島
Depth : 17.4mtrs / 57ft
Time : 48mins
Water Temp : 23.7C / 74F

* 日本語部分は後半にあります。

The weather is still not that good, it was cloudy and rainy, but we will get wet anyway!!
So today we went to Kerama islands for fun diving.

The guest was Ruben. He is Spanish living in Switzerland. How many language does he speak?


We saw many small things today.
Nudie branches.


Fire goby.


A cockpit part of the sunken plane.


Snake eel. Been a long time, yey!! I missed you.


A group of transparent shrimps.


Butterfly fish.


Big nudie branch.


Frog fish. Can you see his eyes and mouth?


And him yawning.


More nudie branch.



And shrimp.


Despite the grey weather, we had three nice dives today. And Ruben usually dives in the lake so he was really enjoying diving in the sea.
And he has one more day in Kerama islands tomorrow. Cool.

Thanks Ruben for diving with us today.
We will have more fun tomorrow for sure, so have a nice rest tonight and see you tomorrow morning.



今日はあいにくの天気ではあったけど、どうせ濡れるんだから関係無しっ。
そういうことで今日は、ケラマまでファンダイビングに行ってきました。

ゲストはルーベン。スイス在住のスペイン人です。賢い気配がプンプン。

今日のダイビングではホントにたくさんの、特に小さい生物が見れました。
ウミウシたくさん、ハタタテハゼ、エビ数種、カエルアンコウ、ホタテウミヘビ、どデカいウツボ×3、チンアナゴ、等等。カメラ好きにはたまらないダイビングでした。

ルーベンはと言うと、普段は湖で潜ってるので、その違いにとても興奮してました。そして彼は明日も潜る。いいぞいいぞー。

今日はありがとう、ルーベン。
明日はもっと楽しいはず。天気がよくなることを祈りつつ、ゆっくり休んで、また明日の朝ね。

チャオチャオ

0 件のコメント:

コメントを投稿