2015年4月4日土曜日

New Yorker Becoming a Scuba Diver in Okinawa

4/4 (sat)

Teaching @ Cape Maeda / ライセンス講習 @ 真栄田岬
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
Day 1 : Confined Water Session / 限定水域

* 日本語部分は後半にあります。

Some finish the course and some starts.

So today, while the air temperature almost reached 30C/86F, we went to Cape Maeda for Scuba Diver course Day1.

The candidate was Alejandra from NY. She is actually working in Kumamoto prefecture, which is southern part of Japan, right now.


Mask is ok.


Gear is ready.


So let's hit the water!!

And we came back!!


She was actually very comfortable underwater. She did everything she needed for the confined water session today, so now she is ready for going deep.

Well done Aly today!!
You did a great job and tomorrow we are going to see the real underwater world.
Have a good rest and see you tomorrow morning!!



コースを終える人がいれば、始める人もいる。

はい、今日は気温が30℃に届こうかという中、真栄田岬でスクーバダイバーコース初日の限定水域を行ってきました。

ゲストはアレジャンドラ,ニューヨークからです。NYCです、クゥー!!でもそんな彼女、実は今は熊本で働いています。クゥー!!

ギアもしっかりとセッティングし、いざ水の中へ。

水中では彼女、とても落ち着いてました。必須スキルも全部こなし、明日深く行く準備万全。

お疲れさま、アリィ。今日はよく頑張りました。
明日はいよいよホントのダイビング。今日はゆっくり寝て、また明日の朝会おう!!

0 件のコメント:

コメントを投稿