7/3 (fri)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島
Intro diving / 体験ダイビング
2nd @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島
Depth : 17.2mtrs / 56ft
Time : 36mins
Water Temp : 29.4C / 85F
3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Intro diving / 体験ダイビング
* 日本語部分は後半にあります。
We went to Kerama islands for fun/intro diving today.
The guests were a group of five, from the left, Gail, Lucas, Tomoko, Brian and Jason.
They live in Tokyo and came to Okinawa for a short vacation.
Other than Jason were not certified so we did a quick briefing for intro diving.
Guys listening seriously, good.
Practicing breathing, good.
Can't wait to hit the water.
Anemone fishes.
A tiny shrimp. Her body was transparent.
Moorish idol. Everyone liked her.
Green turtle. Only Jason saw her. Don't tell the other guys.
Brian.
Gail.
Lucas.
Tomoko.
And everyone.
They all were very comfortable underwater.
Thanks everyone for coming and diving today. We had such a fantastic day, didn't we?
Tomorrow, the 4th of July, is a special day for you guys so have a great day here in Okinawa!!
Bye bye
今日はケラマまでファン＆体験ダイビングを行いにいってきました。
ゲストは、東京から来てくれた５人組、ゲイル、ルーカス、トモコ、ブライアン、ジェイソンです。
ジェイソンのみがライセンス保持者ということで、他の４人は体験ダイビングです。
いざ水に入ると、ブリーフィングをしっかり聞いてくれてたおかげか、みんな大して手間取らずに潜れました。素晴らしい。
そして殆んどの人が初めてのダイビングということもあり、反応は抜群。魚は元より、もう水の中にいるってことだけで楽しくて仕方ない様子。こっちもやりがいあるね。
２本潜り、写真もたくさん撮って、無事終了。
みんな今日はありがとう。いい休日になったでしょ？
そして明日は７月４日、ここ沖縄で楽しい独立記念日を過ごして。
ではでは
We went to Kerama islands for fun/intro diving today.
The guests were a group of five, from the left, Gail, Lucas, Tomoko, Brian and Jason.
They live in Tokyo and came to Okinawa for a short vacation.
Other than Jason were not certified so we did a quick briefing for intro diving.
Guys listening seriously, good.
Practicing breathing, good.
Can't wait to hit the water.
Anemone fishes.
A tiny shrimp. Her body was transparent.
Moorish idol. Everyone liked her.
Green turtle. Only Jason saw her. Don't tell the other guys.
Brian.
Gail.
Lucas.
Tomoko.
And everyone.
They all were very comfortable underwater.
Thanks everyone for coming and diving today. We had such a fantastic day, didn't we?
Tomorrow, the 4th of July, is a special day for you guys so have a great day here in Okinawa!!
Bye bye
今日はケラマまでファン＆体験ダイビングを行いにいってきました。
ゲストは、東京から来てくれた５人組、ゲイル、ルーカス、トモコ、ブライアン、ジェイソンです。
ジェイソンのみがライセンス保持者ということで、他の４人は体験ダイビングです。
いざ水に入ると、ブリーフィングをしっかり聞いてくれてたおかげか、みんな大して手間取らずに潜れました。素晴らしい。
そして殆んどの人が初めてのダイビングということもあり、反応は抜群。魚は元より、もう水の中にいるってことだけで楽しくて仕方ない様子。こっちもやりがいあるね。
２本潜り、写真もたくさん撮って、無事終了。
みんな今日はありがとう。いい休日になったでしょ？
そして明日は７月４日、ここ沖縄で楽しい独立記念日を過ごして。
ではでは
0 件のコメント:
コメントを投稿