7/22 (wed)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nagannu North, Nagannu / ナガンヌ北、ナガンヌ
Depth : 15.5mtrs / 51ft
Time : 37mins
Water Temp : 28.4C / 83F
2nd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 18.9mtrs / 62ft
Time : 41mins
Water Temp : 28.6C / 83F
3rd @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島
Depth : 16.7mtrs / 55ft
Time : 42mins
Water Temp : 28.2C / 83F
* 日本語部分は後半にあります。
We finally got a clear weather!!
And today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were Sybil, Marie, George, Karen and Tim. The team "European".
And the sea was in a good mood today as well.
A group of small barracuda.
Nudie branches.
A giant moray eel.
And we spotted something in the distance.
And another one.
Sharks!!
There were three of them and were wandering around us for a while, showed up, disappeared, and came back again. What a time.
Everyone was happy about it.
Also a big school of banana fishes.
Banded shrimps.
A young man couldn't help jumping into the sea after lunch.
Turtles in the 3rd dive.
He changed into the shirts, and jumped.
Thanks everyone for coming and diving with us today.
What a nice day out to the islands in such a lovely day, huh? Hope you guys had a good day.
Marie and Sybil, enjoy the rest of your stay here. Hope you like that restaurant.
George, Karen and Tim, you guys have one more day in the islands tomorrow. So have a good evening and see you tomorrow morning.
Ciao ciao
ついに青く晴れ上がった空の下、今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはシビル、マリー、ジョージ、カレン、ティムの５人。チーム“ヨーロッパ”です。
今日も海は絶好調。
カマスの群れから始まり、大好き・ウミウシ、バカでかいドクウツボ、オトヒメエビ、グルクンの群れ、ウミガメはアオウミガメとタイマイの２種、等々、次から次へと色々登場してくれました。
そんな中２本目に遠くで大きな魚を発見。近づいてくる、そいつ。
サメ！ネブリブカ！！３匹！！！
いつもは穴の中や岩の下で休んでることが多い彼らが、今日は活発に、近寄って来ては離れて行き、そしてまた寄ってくる、と言うことを２０分くらい繰り返ししてました。
いやー、ダイビングの醍醐味だね。
ジョージは興奮を抑えきれずに（？）、その後船からジャンプして遊んでました。
みんな今日はありがとう。
天気もよく、最高な一日だったね。
マリーとシビルは残りの沖縄滞在も楽しんでって。勧めた沖縄そば屋、感想教えて。
ジョージとカレンとティムは明日ももう一日ケラマへ行くぜ！！今日はゆっくり休んで、また明日の朝ね。
ではでは
We finally got a clear weather!!
And today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were Sybil, Marie, George, Karen and Tim. The team "European".
And the sea was in a good mood today as well.
A group of small barracuda.
Nudie branches.
A giant moray eel.
And we spotted something in the distance.
And another one.
Sharks!!
There were three of them and were wandering around us for a while, showed up, disappeared, and came back again. What a time.
Everyone was happy about it.
Also a big school of banana fishes.
Banded shrimps.
A young man couldn't help jumping into the sea after lunch.
Turtles in the 3rd dive.
He changed into the shirts, and jumped.
Thanks everyone for coming and diving with us today.
What a nice day out to the islands in such a lovely day, huh? Hope you guys had a good day.
Marie and Sybil, enjoy the rest of your stay here. Hope you like that restaurant.
George, Karen and Tim, you guys have one more day in the islands tomorrow. So have a good evening and see you tomorrow morning.
Ciao ciao
ついに青く晴れ上がった空の下、今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはシビル、マリー、ジョージ、カレン、ティムの５人。チーム“ヨーロッパ”です。
今日も海は絶好調。
カマスの群れから始まり、大好き・ウミウシ、バカでかいドクウツボ、オトヒメエビ、グルクンの群れ、ウミガメはアオウミガメとタイマイの２種、等々、次から次へと色々登場してくれました。
そんな中２本目に遠くで大きな魚を発見。近づいてくる、そいつ。
サメ！ネブリブカ！！３匹！！！
いつもは穴の中や岩の下で休んでることが多い彼らが、今日は活発に、近寄って来ては離れて行き、そしてまた寄ってくる、と言うことを２０分くらい繰り返ししてました。
いやー、ダイビングの醍醐味だね。
ジョージは興奮を抑えきれずに（？）、その後船からジャンプして遊んでました。
みんな今日はありがとう。
天気もよく、最高な一日だったね。
マリーとシビルは残りの沖縄滞在も楽しんでって。勧めた沖縄そば屋、感想教えて。
ジョージとカレンとティムは明日ももう一日ケラマへ行くぜ！！今日はゆっくり休んで、また明日の朝ね。
ではでは
0 件のコメント:
コメントを投稿