Bye Bye July

7/31 (fri)

Teaching / ライセンス講習
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
Confined Water Session / 限定水域

* 日本語部分は後半にあります。

Today we had Scuba Diver course starting with two students at Sunabe Seawall.

The guests were, from the left, Marina, Ethan and Alena.

Marina and Alena are from Russia and are living in Japan. They speak Japanese fluently. Unbelievable.
In the meantime, Ethan have lived in Japan for a while and is leaving on the 4th of August.
Today Marina and Ethan took a course while Alena snorkelled.

Studying a bit before going to the sea. They were very smart.

Putting a weight belt on.

And we entered the water.
They both were very good underwater. It really was a good start for the course.

Thanks everyone for coming today. Diving was fun, huh?
And we will have a lot more fun tomorrow so have a good rest and see you guys tomorrow morning!!



今日はスクーバダイバーの初日を砂辺で行ってきました。

ゲストはロシアからマリーナとアレーナ、アメリカからイーサン、の計３人です。
と言っても、実はみんな日本に住んでいます。
マリーナとアレーナは日本語がもうペッラペラ。ロシア人ってなぜかペラペラの人が多い気がする。
そしてイーサンは４日には長く滞在した日本からアメリカに帰るらしい。
そんなメンバーの今日は、マリーナとイーサンがコースを受講しに来て、アレーナはスノーケリングをしてました。

海へいく前に復習も兼ねて、学科の勉強をしたけど、まあ飲み込みが速い。無問題。

そしていざお待ちかねの海に入ると、ここではあっという間に水に慣れて、サクサク進んでいきました。
とてもいい初日でした。

みんな今日は来てくれてありがとう。
ダイビング、楽しいでしょ？でも明日はもっと楽しいはず。
みんな今日は寝不足気味だったからゆっくり寝て、そして明日の朝会おう！！

ではでは