Typhoon Rush

7/6 (mon)

Teaching @ Cape Maeda / ライセンス講習 @ 真栄田岬
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
1st
Depth : 16.4mtrs / 54ft
Time : 45mins
Water Temp : 29.7C / 85F

2nd
Depth : 9.3mtrs / 31ft
Time : 42mins
Water Temp : 29.9C / 86F

* 日本語部分は後半にあります。

The strong Southwest wind which had been blowing for two weeks finally eased and now the summer officially kicked off here in Okinawa. And there are three typhoons lining up towards Okinawa now. Great.

And today we went to Cape Maeda to finish up Scuba Diver course.

The guest was Jennifer.
She is leaving tomorrow, so can she make it?

She was actually very comfortable underwater, so I looked for creatures while she was working on her buoyancy control.....

A nudie branch was for a walk.

A batfish was for a swim.

And we bumped into a green turtle.
They were very rare at Cape Maeda. We really were lucky.

Blue Cave. Her request.

Jennifer chasing an anemone fish.

And Congratulations Jennifer on completing your Scuba Diver course.
You improved a lot. I was very impressed with it.
And this is not the end but the start of your diving life so please keep diving once in a while and brush up your skills. And dive safe.

Thanks again Jennifer for coming and diving with us. Have a safe trip back tomorrow.

Bye



ずっと吹き続けていた強い南西の風がついに弱まり、ここ沖縄では夏本番の到来です。
と同時に沖縄の南では何と３つの台風が発生し、今週半ばぐらいから沖縄に向かってくるという予報。ハハハ。

そんな中今日は、真栄田岬までスクーバダイバーコースの最終日を行いにいってきました。
ゲストはジェニファー。明日に沖縄を旅立ちます。今日で無事コースを終えられるのか？

そんな心配も杞憂に終わるほど、彼女はとても水中でリラックスしていて、スキルも無事終わりました。

そんな彼女を祝福してか、今日はここ真栄田岬ではあまり見かけない、アオウミガメまで登場。いいね。
その他にも行きたがってた青の洞窟にも行き、大満足。

おめでとうジェニファー、スクーバダイバー認定です！
ホントにとても上達したね。素晴らしい。
でもこれで終わりじゃなくて、ここからが始まり。時間を作ってはダイビングに行って、スキルを磨いてね。そして安全なダイビングを心がけよう。

あらためてウチで潜ってくれてありがとう。
また会う日まで。