2015年6月4日木曜日

Got a Day Off and Hit the Sea

5/4 (thu)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング@万座
1st @ Dream Hole / ドリームホール
Depth : - mtrs / - ft
Time : - mins
Water Temp : - C / - F

2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : - mtrs / - ft
Time : - mins
Water Temp : - C / - F

日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for quick morning fun diving.

The guest was Kevin from Ohio, US. He is currently working in Japan.
Kevin is also a serious hiker. He has climbed so many mountains in Japan.


Although we did only two dives, there were a lot to see. That's why I like Manza.

Kevin at the exit of Dream Hole.


The current was very strong at Dream Hole, but Kevin was very relaxed.

Lobster!!


Huge green turtle with two remora on his belly.


White leaf scorpion fish.


Snake eel.


Nudie branch.



A pair of little dragon fish.


And a mantis shrimp holding tons of eggs.


Thanks Kevin for coming and diving with us today. I was glad you enjoyed diving here so much.
Enjoy your last day in Okinawa tomorrow and have a safe trip back to mainland.

Bye bye



今日は万座で午前2ダイブしてきました。

ゲストはケビン、アメリカはオハイオからで、ただいま神奈川に住んでます。
ケビンはダイビング以上に山登りが好きで、日本でもかなりの山に登ったみたいです。話を聞いても、聞いたことない名前の山も多かったし。

今日の万座は全開でした。2ダイブとは言えもう盛りだくさんの水中生物とごたいめーん。
メチャメチャ流れてたドリームホールでは、伊勢エビ、ウミウシ、溢れんばかりの卵を抱えたモンハナシャコ、流れなんて関係なく悠々と泳ぐ巨大なアオウミガメ、カスミチョウチョウウオの群れ、等々。
2本目のナカユクイでは、ハダカハオコゼに始まり、ウミテング、ミナミホタテウミヘビ、どしーんと居座るオニダルマオコゼ、etc.

いやー、万座ってホンットにいいですね。

ケビンも大満足で、「インクレディブル!!」連発してました。

ケビン、今日はありがとう。気に入ってくれたみたいで良かった。
明日の沖縄最終日も満喫して、また機会があったら潜りに来て。

その日まで。

0 件のコメント:

コメントを投稿