Fun Diving @ Sunabe Seawall No.1 / ファンダイビング @ 砂辺 No.1
1st
Depth : 21.6mtrs / 71ft
Time : 51mins
Water Temp : 23.6C / 74F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Sunabe Seawall for fun diving.
The guest was Bruce from California.
It was his third appearance in the past month, and he is leaving next week so today was his last dive here in Okinawa.
He brought his own camera so the diving today became the underwater photo session.
Nudie branches...
Gobies.
Bubble coral shrimp.
Thanks Bruce for coming and diving with us. It was very nice meeting and diving with you and Stacy.
I heard you would be back to Okinawa in May next year, so hope we see each other again for more diving.
Have a safe trip back.
Till then
今日は砂辺でファンダイビングをしてきました。
ゲストはブルース、カリフォルニアからです。
ブルースは、今日でこの１ヶ月で３回目のダイビング。仕事の合間を縫っては来てくれてます。ただ来週アメリカに帰るということで、今日がここでの最後のダイビング。
そんな今日は自分のカメラを持ってきて、２人で水中写真大会。
ハゼやウミウシ、小さなエビに、ブルース自身が「ワンダフル！！」を連発していたソフトコーラルを写真におさめて、ご機嫌な日曜の午前中に。
ブルース、何度も来てくれてありがとう。今日は来れなかったステイシーも含めて、ホントに会えて良かったです。
別れ際に、「また来年５月に来る」って言ってたから、そのとき会えるのを楽しみにしています。
その日まで。
Today we went to Sunabe Seawall for fun diving.
The guest was Bruce from California.
It was his third appearance in the past month, and he is leaving next week so today was his last dive here in Okinawa.
He brought his own camera so the diving today became the underwater photo session.
Nudie branches...
Gobies.
Bubble coral shrimp.
Thanks Bruce for coming and diving with us. It was very nice meeting and diving with you and Stacy.
I heard you would be back to Okinawa in May next year, so hope we see each other again for more diving.
Have a safe trip back.
Till then
今日は砂辺でファンダイビングをしてきました。
ゲストはブルース、カリフォルニアからです。
ブルースは、今日でこの１ヶ月で３回目のダイビング。仕事の合間を縫っては来てくれてます。ただ来週アメリカに帰るということで、今日がここでの最後のダイビング。
そんな今日は自分のカメラを持ってきて、２人で水中写真大会。
ハゼやウミウシ、小さなエビに、ブルース自身が「ワンダフル！！」を連発していたソフトコーラルを写真におさめて、ご機嫌な日曜の午前中に。
ブルース、何度も来てくれてありがとう。今日は来れなかったステイシーも含めて、ホントに会えて良かったです。
別れ際に、「また来年５月に来る」って言ってたから、そのとき会えるのを楽しみにしています。
その日まで。
0 件のコメント:
コメントを投稿