6/20 (sat)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Castle Rock, Tokashiki Isld / カミグスク、渡嘉敷島
Depth : 15.8mtrs / 52ft
Time : 39mins
Water Temp : 26.9C / 80F
2nd @ Kamigu, Gishippu Isld / カミグ、儀志布島
Depth : 20.1mtrs / 66ft
Time : 42mins
Water Temp : 26.2C / 79F
3rd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 12.1mtrs / 40ft
Time : 45mins
Water Temp : 26.8C / 80F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were, from the left, Christine tom South Korea, Marcelo and Monica from Brazil.
The weather was actually tricky today. It was sunny for a while, then got cloudy and the shower started, and occasionally there was lightnings as well. But underwater was very nice and calm, and good visibility.
The 1st dive was at Castle Rock.
A school of anemone fish. Lots of babies.
Lobster.
The Window. It is a must here.
Very good!!
And in the 2nd and 3rd dive, we saw tons of turtles.
The one having a rest on the bottom.
This guy was in this position, half standing, and didn't move at all.
The one at the surface.
The one being asleep.
Muito bon!!
Marcelo had never seen turtles during diving so was very excited.
Other than these, we saw nudie branches, sting ray, sae snake, giant moray eel, tiny crab, octopus, etc.
Thanks Christine, Marcelo and Monica for coming today.
Christine, how was the diving in Okinawa? Good, huh? There are a lot more to see so please come back sometime to explore the Okinawa sea again.
Monica and Marcelo, have fun in the aquarium tomorrow. I am pretty sure tomorrow you will see lots of stuff you saw today. It will be fun.
Hope we don't have lightning tomorrow...
今日はケラマまでファンダイビングに行ってきました。
ゲストは韓国からクリスティーン、そしてブラジルからマルセロとモニカ、の３人組でした。
今日は天気が落ち着かず、太陽が顔を出したと思ったら、黒い雲が広がり、夕立が降り出したり、時には雷も落ちてました。でも水の中は相変わらず抜群なコンディション。透明度もホントに良かった。
今日は何と言ってもカメ。カメ祭りでした。２本目に深い所で出会ったのを皮切りに、３本目はもうわっしょいわっしょい。しかも逃げないのでかなり近寄って写真を撮ることも出来ました。
マルセロは今までダイビング中にカメを見たことがなかったらしく、もう大興奮。そんな彼を見てて幸せな気分になりました。
もちろんカメ以外にも、ウミウシ、伊勢エビ、外人に大人気・ウミヘビ、どデカいウツボ、ヤッコエイ、カニ、タコ、etc...
いい一日になりました。
みんな今日は来てくれてありがとう。
クリスティーン、沖縄のダイビング良かったでしょ？でもまだまだ見るべきものは山ほどあるから、またぜひ潜りに来て。
モニカとマルセロは明日は水族館だね。今日見た魚がたくさんいるはず。楽しんで来て。
明日は雷ならないように。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were, from the left, Christine tom South Korea, Marcelo and Monica from Brazil.
The weather was actually tricky today. It was sunny for a while, then got cloudy and the shower started, and occasionally there was lightnings as well. But underwater was very nice and calm, and good visibility.
The 1st dive was at Castle Rock.
A school of anemone fish. Lots of babies.
Lobster.
The Window. It is a must here.
Very good!!
And in the 2nd and 3rd dive, we saw tons of turtles.
The one having a rest on the bottom.
This guy was in this position, half standing, and didn't move at all.
The one at the surface.
The one being asleep.
Muito bon!!
Marcelo had never seen turtles during diving so was very excited.
Other than these, we saw nudie branches, sting ray, sae snake, giant moray eel, tiny crab, octopus, etc.
Thanks Christine, Marcelo and Monica for coming today.
Christine, how was the diving in Okinawa? Good, huh? There are a lot more to see so please come back sometime to explore the Okinawa sea again.
Monica and Marcelo, have fun in the aquarium tomorrow. I am pretty sure tomorrow you will see lots of stuff you saw today. It will be fun.
Hope we don't have lightning tomorrow...
今日はケラマまでファンダイビングに行ってきました。
ゲストは韓国からクリスティーン、そしてブラジルからマルセロとモニカ、の３人組でした。
今日は天気が落ち着かず、太陽が顔を出したと思ったら、黒い雲が広がり、夕立が降り出したり、時には雷も落ちてました。でも水の中は相変わらず抜群なコンディション。透明度もホントに良かった。
今日は何と言ってもカメ。カメ祭りでした。２本目に深い所で出会ったのを皮切りに、３本目はもうわっしょいわっしょい。しかも逃げないのでかなり近寄って写真を撮ることも出来ました。
マルセロは今までダイビング中にカメを見たことがなかったらしく、もう大興奮。そんな彼を見てて幸せな気分になりました。
もちろんカメ以外にも、ウミウシ、伊勢エビ、外人に大人気・ウミヘビ、どデカいウツボ、ヤッコエイ、カニ、タコ、etc...
いい一日になりました。
みんな今日は来てくれてありがとう。
クリスティーン、沖縄のダイビング良かったでしょ？でもまだまだ見るべきものは山ほどあるから、またぜひ潜りに来て。
モニカとマルセロは明日は水族館だね。今日見た魚がたくさんいるはず。楽しんで来て。
明日は雷ならないように。
0 件のコメント:
コメントを投稿