Cabbage and Crevasse

6/25 (thu)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 13.6mtrs / 45ft
Time : 47mins
Water Temp : 29.2C / 84F

2nd @ Chishi, Zamami Isld / 知志，座間味島
Depth : 18.9mtrs / 62ft
Time : 47mins
Water Temp : 29.2C / 84F

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 24.2mtrs / 79ft
Time : 48mins
Water Temp : 28.5C / 83F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Jennifer on her 3rd day, and Wout from Holland

The 1st dive was at Cabbage Farm.
Cabbage corals.

This site is also famous for turtles.
Here we go.

Yey!!

Big puffer fish.

We headed to Zamami island for the 2nd dive.

Beautiful crevasse with the sunlight shower.

Cool!

Millions of fishes in there.

And a lobster in a hole.

Happy.

What a beautiful day.

The 3rd dive was at one of the most popular site in Kerama islands, Twin Rocks.

Big one swimming nearby.

Thanks Wout and Jennifer for coming and diving today.
How was the diving in Keramas, Wout? Great, huh? Now you are going to Ishigaki so please say hi to Mantas there.
Jennifer, we finished two days in Keramas, how was it? We have an early morning tomorrow so have a good rest tonight and see you tomorrow morning.

And tomorrow, the deep wreck, USS Emmons!! Stick around.

今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。

ゲストは３日目になるジェニファーと、オランダから来てくれてたオウトの二人です。

１本目はタマナーファームで。
沖縄の方言でタマナーはキャベツを意味します。そしてこのポイントには琉球キッカサンゴと言うキャベツに似たサンゴが多く、そこから名付けられました。

そしてここはカメの出現ポイントということでも有名。今日も問題なく会えました。

２本目は座間味島に移動して、クレバスで有名な知志というポイントへ。
そのクレバスに入ると、空から太陽光線も射し込んでいて、とても綺麗。あと、琉球ハタンポの群れが大爆発中で、まあすごい。必見です。

そしてランチ後の３本目は超人気ポイント、黒島ツインロックへ。
今日もリーフの上に群れる大小さまざまな魚たち、悠然と泳ぐサメ・ネムリブカ、ドロップオフ沿いにはカスミチョウチョウウオ、ムレハタタテダイ、グルクン、等々もう全開でした。

やー、ダイビングっていいですね。

オウト、ジェニファー、今日はありがとう。
ケラマはどうだった、オウト？良かったでしょ？石垣に行くみたいだから、マンタによろしくー。
ジェニファー、２日間のケラマはどうだった？明日は本島です。そして朝が早いから今日はゆっくり休んで。

そして明日はディープ沈船ダイビング、エモンズ！！行くぜー。