2015年6月23日火曜日

Some Come, Some Leave

6/23 (tue)

Fun diving / ファンダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 15.2mtrs / 50ft
Time : 43mins
Water Temp : 29.4C / 85F

2nd @ Yamada / 山田
Depth : 21.3mtrs / 70ft
Time : 40mins
Water Temp : 26.0C / 79F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for fun diving.

The guests were Rickie, Raymond and Justine who came and dove with us two days ago, and the lady the second from the left, Jennifer from Singapore.


The 1st dive was at Cape Maeda/Blue Cave.
Batfish welcomed us.


They all got a craving for the cave so why not!!


The 2nd dive was at Yamada.
Saddle back anemone fish.


Sexy shrimp.


Transparent body shrimp. Look, you can see through his body.


And we bumped into a leaf scorpion fish!! I got excited.



Thanks everyone for coming and diving with us today.

Rickie, Justine and Raymond.
Thanks for diving with us for two days. It was very fun to spend time with you guys. You family seems to like diving very much so hope we see each other again for the underwater photo session.

Jennifer, you have four more days to go and we are heading to Kerama islands tomorrow!! Hope we have some nice diving with big stuff. Let's get our fingers crossed for that.

Bye bye



今日は真栄田岬までファンダイビングに行ってきました。

ゲストは、一昨日に続いてレイモンド、リッキー、ジャスティンの3人、それと今日から来てくれたシンガポールからはジェニファー、の計4人でした。

1本目はみんなのリクエスト通り、真栄田岬・青の洞窟へ。
ツバメウオにいらっしゃいしてもらった後は、早速洞窟の中へ。意外にも中はあまり混んでなく、水面に浮上して内側もじっくり観察。「アメイジング!!」連発してました。

2本目はガラリと変わって、砂地の山田へ。
6種類のクマノミ全制覇し、その他にも小さなエビ・カニ、最後はハダカハオコゼまで登場してくれて、まあ盛りだくさんなダイビングに。

大満足な2ダイブになりました。

みんな今日はありがとー。

リッキー、ジャスティン、レイモンド、2日間ありがとう。沖縄のダイビング気に入ってくれたみたいで良かった。またぜひ来て、その時は水中写真大会しよう。

ジェニファー、初日はどうだった?明日はケラマだ。大好きな大物たちに会えるといいね。祈りましょー。

ではでは

0 件のコメント:

コメントを投稿