Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座
1st @ Dream Hole / ドリームホール
Depth : 27.5mtrs / 90ft
Time : 32mins
Water Temp : 24.3C / 76F
2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 22.9mtrs / 77ft
Time : 42mins
Water Temp : 25.2C / 73F
Time : 42mins
Water Temp : 25.2C / 73F
3rd @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック
Depth : 24.7mtrs / 81ft
Time : 37mins
Water Temp : 28.9C / 84F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Manza for fun diving.
The guests were from the left, Philip, Vani, Sara and Claire from England, and Sara from Portugal.
They are leaving Okinawa in ten days so came and explore the Okinawa sea today.
The 1st dive was at Dream Hole. Of course we all went inside the hole.
At the exit.
Nudie branches.
Happy Sara, muito bon!
The 2nd dive was at Nakayukui.
Beautiful finger corals.
Claire in her beloved wetsuits.
And the 3rd dive was at Over Head Rock. They got a craving for a giant green turtle often being spotted here.
Pigmy seahorse.
Pink anemone fish.
But the turtle was not there today. That's life...
Philip says don't worry.
And guys taking the safety stop.
The current became super strong during the 3rd dive. See the bubbles go sideways.
I was so glad everyone was very relaxed. What a nice team!!
Thanks everyone for coming today.
Unfortunately we couldn't see the turtle but we had nice three diving, huh? Hope you enjoyed it.
Philip, Vani, Claire and Sara, enjoy the rest of your stay here in Okinawa and hope see you guys again.
And Colin, we have more fun tomorrow so see you in the tomorrow morning!!
Bye bye.
今日は万座でファンダイビングをしてきました。
ゲストはイングランドからフィリップ、バニ、クレア、コリン、そしてサラはポルトガルからです。
彼らはあと１０日で沖縄からそれぞれの国に帰るので、今日はその前に沖縄の海を楽しみにきてくれました。
１本目はドリームホール。もちろん６人全員で入りました。さすがに少し狭かったけど。
そして２本目はナカユクイ。太陽も出てたし、透明度も良くて、砂地がとても綺麗に映えていました。
定番の沖縄そばをランチに食べたあとの３本目は、待ちに待ったオーバーヘッドロック。ここでよく見られるどデカいアオウミガメが見たい！！ということがそもそも今日来てくれた理由。さー、行くぜー。
スタートにピグミーシーホース、いい感じ。ウミウシを幾つか見かけたあとは、いよいよいつもカメがいる穴へ。そしてライトで照らしてみると。。。
はい、居ません。あれっ？？結構な確率で居るのに。まあ生き物だから仕方ないか。
その後ボートの方に戻ると、超激流になってました。もう吐く泡が横に流れてく。でもみんなとても落ち着いてて、ホントに頼もしい限り。無事ボートまで戻りました。何ていいチーム。
みんな今日はありがとう。
カメこそ見れなかったけど、いいダイビングだったね。楽しんでくれたはず。
フィリップ、バニ、クレア、サラは残りの少ない滞在も楽しんで。そしてまたいつか一緒に潜れたらいいね。
コリンは明日もよろしく。ケラマ行くぜー。
ではではー。
Water Temp : 28.9C / 84F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Manza for fun diving.
The guests were from the left, Philip, Vani, Sara and Claire from England, and Sara from Portugal.
They are leaving Okinawa in ten days so came and explore the Okinawa sea today.
The 1st dive was at Dream Hole. Of course we all went inside the hole.
At the exit.
Nudie branches.
Happy Sara, muito bon!
The 2nd dive was at Nakayukui.
Beautiful finger corals.
Claire in her beloved wetsuits.
And the 3rd dive was at Over Head Rock. They got a craving for a giant green turtle often being spotted here.
Pigmy seahorse.
Pink anemone fish.
But the turtle was not there today. That's life...
Philip says don't worry.
And guys taking the safety stop.
The current became super strong during the 3rd dive. See the bubbles go sideways.
I was so glad everyone was very relaxed. What a nice team!!
Thanks everyone for coming today.
Unfortunately we couldn't see the turtle but we had nice three diving, huh? Hope you enjoyed it.
Philip, Vani, Claire and Sara, enjoy the rest of your stay here in Okinawa and hope see you guys again.
And Colin, we have more fun tomorrow so see you in the tomorrow morning!!
Bye bye.
今日は万座でファンダイビングをしてきました。
ゲストはイングランドからフィリップ、バニ、クレア、コリン、そしてサラはポルトガルからです。
彼らはあと１０日で沖縄からそれぞれの国に帰るので、今日はその前に沖縄の海を楽しみにきてくれました。
１本目はドリームホール。もちろん６人全員で入りました。さすがに少し狭かったけど。
そして２本目はナカユクイ。太陽も出てたし、透明度も良くて、砂地がとても綺麗に映えていました。
定番の沖縄そばをランチに食べたあとの３本目は、待ちに待ったオーバーヘッドロック。ここでよく見られるどデカいアオウミガメが見たい！！ということがそもそも今日来てくれた理由。さー、行くぜー。
スタートにピグミーシーホース、いい感じ。ウミウシを幾つか見かけたあとは、いよいよいつもカメがいる穴へ。そしてライトで照らしてみると。。。
はい、居ません。あれっ？？結構な確率で居るのに。まあ生き物だから仕方ないか。
その後ボートの方に戻ると、超激流になってました。もう吐く泡が横に流れてく。でもみんなとても落ち着いてて、ホントに頼もしい限り。無事ボートまで戻りました。何ていいチーム。
みんな今日はありがとう。
カメこそ見れなかったけど、いいダイビングだったね。楽しんでくれたはず。
フィリップ、バニ、クレア、サラは残りの少ない滞在も楽しんで。そしてまたいつか一緒に潜れたらいいね。
コリンは明日もよろしく。ケラマ行くぜー。
ではではー。
0 件のコメント:
コメントを投稿