2015年6月11日木曜日

The Best Season Starts!!!

6/11 (thu)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 20.2mtrs / 66ft
Time : 44mins
Water Temp : 24.6C / 76F

2nd @ Kamigu, Gishippu Isld / カミグ、儀志布島
Depth : 19.8mtrs / 65ft
Time : 40mins
Water Temp : 24.3C / 76F

3rd @ Ugan, Zamami Isld / 男岩、座間味島
Depth : 18.1mtrs / 59ft
Time : 41mins
Water Temp : 25.6C / 78F

* 日本語部分は後半にあります。

The rainy season officially came to an end here in Okinawa!!!
It was such a beautiful day today. No wonder, the rainy season was over, which means that the summer is just around the corner!!

And today we went to Kerama islands for fun diving.
The guest was Pascal from Canada. He had a craving for diving in Kerama islands.


The 1st dive was at Twin Rocks.
A steep drop-off.


Millions of colourful fishes over the soft coral.



He is not playing golf. It is GoPro with a stick.


The 2nd dive was at Kamigu. We saw three green turtles there.






And the 3rd dive was at Ugan, which means "Male Rock". Why? Ask this guy, Simon. He is the master.




Today we did all three dives drift diving and all three dives were great. Good visibility, lots of fishes and creatures to see, etc. Love drift diving.

Thanks Pascal for coming today. Hope you enjoyed diving in Okinawa except for the water temperature. Next time I will prepare you 5mm suits for sure, haha.

Hava a safe trip back tomorrow and hope see you again.




梅雨明け宣言!!!
今日はメチャメチャいい天気。それもそのはず、ここ沖縄では梅雨が明けました。

そんな中、今日はケラマまでファンダイビングに行ってきました。
ゲストはパスカル、カナダからです。ケラマでダイビングがしたいっ!!って、問い合わせから言われてました。

今日は何と3本全部ドリフトダイビング。空からは太陽光線が射し込み、透明度も抜群な中、気持ち良くカメ、回遊魚の群れ、サンゴに群れる数えきれないほどのカラフルな小さな魚、等々楽しんできました。もうダイバーが吐く泡すら綺麗に見えました。

パスカルも自慢のGoProを片手に、写真にムービーと撮りまくってました。いいのが撮れてるといいね。

パスカル、今日はありがとう。ケラマ良かったでしょ?次来る時は5mmスーツ用意しとくね。

ではまた会える日を楽しみにしてます。
バイバイ

2 件のコメント:

  1. Wonderful experience with Dai. I really enjoyed his professionalism and flexibility. Tons of fish and seeing a turtle up close was amazing. Oh and yes... water was cold ! Thank you Dai !

    返信削除
  2. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除